Did you try abandoning and re-taking the quest? Or was the robe something you received before the start of the quest? Sorry been a long time since I did this quest.