I'll admit though, it makes perfect sense - You "unlocked" all of the quests by having your main at 50 so the game won't suddenly relock them. That's not broken in any sense as it's working as intended.

What is odd though is not being able to turn them in and have the exp scale like it used to in FFXIV 1.x.