Redesign the system to allow for more flexibility in party composition.

I don't know how feasible it'd be to start moving away from the trinity entirely (and I'm sure people are frothing at the mouth right now since I even suggested that, but...
At the very least something like a heal/enmity potency buff and possibly damage reduction to allow scaling from 1-2 heals/tanks in high-level dungeons...