Excellent points OP. I prefer to scout fights in advance but it doesn't mean I expect all players to do so. Play however makes you happy.

Do remember however this is a community game and that other players are relying on you, so in general it is at least common courtesy to let other players that you ate new and to give you a basic rundown of fight mechanics.