The item has to show up on your gathering log before you can detect them. I see that your miner is 13 so it's correct that you can't detect Raw Aquamarine which requires level 31.