I don't know if it's my computer performance causing it, but every time I go into one of the markets during peak hours and there are dozens of characters loitering about, my computer starts to slow a bit. However, if I hold down X to remove names until I'm through the area there is little to no slowdown. If there were dozens of text bubbles on top of that, visiting the markets would be a nightmare.