Chat bubbles are necessary. Without them it's harder to notice someone talking to you on /say, roleplaying get's REALLY boring and a lot of immersion is taken away. No one uses /say because of that, causing the game to look dead.

I know there will be naysayers, so why not add the option to deactivate it if you don't like it?