Actually it was implied by Eli that the form we see them is due to the extent of our own understanding, and we yet to see their true form. This goes to explain how some can't see the Ascians, some see them in a different form and us who sees them as they are now.

Add to that, when they talked to beast men, most likely they were possessing some one who didn't look evil.