I didn't really have any problems with DF and dungeons in the main game, save for one incident on Brayflox. However once I hit 50 it all went south and yeah the community for endgame can be downright disgusting at times.

Try levelling up other classes and you should have a better experience in lower level dungeons.