Yet what's the advantage of going DX10 if the current engine using DX9 is so horribly unoptimized?

If they said they were going DX10 that would upset me tbh. Optimize the game for the current direct X before aiming higher.