If they can send us back to old dungeons with 'hard modes' and write in a story explanation for it, surely there could be a story explanation for something possessing the Phantom Train, causing it to change shape to something closer to the one in VI and threatening some part of Eorzea if it isn't stopped.