I remember I had issue with CTRL-ALT-0 and CTRL-ALT-9, check whether there are any other keymapping outside the game (FFXIV), once disabled in "outside" application those mappings are usable. This could be used by Windows itself or any running applications in the system tray.