I never had a problem, soon as i see chest pop i wait for the "loot" window to pop, go in Pass.

When i pass, even if everyone leaves i get the "unable to obtain X"