If you truly suspect its a bot, then yeah, report them. You wouldn't get in trouble for that. You're not harassing them in any way if they are a player and its up to SE to determine if they are or aren't cheating.