Fastest way other then leves and fates would be chain kills, you can easily level this way.
Some enemies (usually same lvl or slightly higher) once killed starts a count down, the more enemies you kill within that amount the more xp you get. I always start off the different classes this way.
Hunting log as well but you level faster from the chain kills