Just as the title says Pre patch 1.16 you were able to have someone or something target locked then bring up a spell causing the subtarget cursor to pop up. You were then able to cast that spell on a party member by clicking their name from the party list. Now if u try and click their name with a sub targeted spell nothing happens.