You don't need to talk to Jonathas to receive the titles - do you have any other title(s) and are you able to set those in the character screen (and do you know how)?