I just did some further testing. I can confirm that voluntarily disconnecting yourself does not cause this to happen. I queued up with a friend and unplugged my ethernet cable right when I loaded into the game. My friend told me that my character remained there the entire time and they were able to kill me and end the match. Therefore I assume that this is likely an exploit used to farm pvp experience and marks.