The DF server match ppl according to their queue time, not level.
So the chance of having at least 1 player around level 20 in the group of 4 is quite high, and even if the lowest player is something like level 30, there are still 50% to be put in a pre-20 dungeon.