If there are going to be several icons I'd like to see them much much much smaller and have them below the monsters name (or next to the name in the targeting box).
I'd caution them cluttering up the main window too much, especially if, like they said, they are creating more tactical battles with several monsters. Your whole screen could get cluttered up with a bunch of icons.