I don't know if it was mentioned before but I thought that perhaps the best option would be to have the icon next to the name of the mob when it's the mob you have targeted:next to the challenge indicator blue,red, green etc. instead of having it in the field of vision.

Of course added on top of everything said, ability to toggle on/off and aggro mobs displayed a different color on min-map.