Yes, it is indeed the amount of damage you parried, not the parry rate being displayed whenever you actually parry an attack.