I try to get involved in FATEs or play The Good Samaritan when I see someone very low on health in a fight while I am in a fight and there is nothing I an do about it. I try to heal them but I cannot even target them.

Can it be made easier to target them?
I've checked my targetting settings, changed them and nothing seems to work.