I understand where your coming from Dubont, the audio options definitely need configuring, I made a post about that too

http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/13541-Audio

Not really sure if they will ever make the weather effect able to toggle on/off tho, you might be out of luck there.