You would basically be adding a button that says "do you want to play with experienced players or players who have never done this dungeon?" Guess what everyone will choose. New players will never find a group, which destroys the purpose of duty roulette.