I just want the option to pick and choose emotes/anims (maybe buy animation packages from Grand Company? More use for the GC seals!). Then we can have male cats that ride sidesaddle (yay, everyone can decide whether or not they want robe clipping on unicorns!), lalatrolls /pose like female miqo'te and elves /dance like highlanders (doesn't the Miqo'te outside the Adventurer's Guild in Ul'dah dance like Midlanders? The animation is already in the game, it seems). Just being able to pick which type of idle standing we want would diversify all the player characters a lot.

They could also add all those animations that are only used by Player Characters once on a blue moon/only used by NPCs. Then they could branch out into brand new emotes!