so far I haven't gotten the same one twice, but I think it gives priority to Duties that are part of the main story that you have unlocked. ( and I think it cuts off at some point, it kinda looks like what would be considered Mid-Lvl duties aren't part of Low-Lvl Roulette (EX: Stone Vigil, Brayflox, etc)