I think it's (using torrent vernacular since that's what the updater is) remote = leechers, local = seeders.

Just a guess, though.