remote and local is a bad translation, it should read
inbound connections
outbound connections