I see the exact same thing on my screen as the OP and sometimes dodge a little bit later and still get out. It's a netcode issue for certain players and unfortunately, people have to play based on their personal lag and pre-move. My friend on satellite has ridiculous ms to the server so he has to pre dodge everything to survive.

I also jump all the time while dodging Landslides & Weight of the Land (boredom) and don't get hit. Didn't know that issue affected people.