I'd like to see the return of quest trees, ones that everyone can do at first, but grow in difficulty as you complete them. The ones that spawn instances and quest related mobs are pretty cool, the only thing that I can think to make them better would be to add continuity and small cutscenes to make them feel more alive.