I like jump puzzles and things like that, but I think it might be best in a Guildhest setting since doing it in a dungeon will lead to one person speeding through the puzzle. That's how replaying Portal 2 with a friend kind of went.