Guildhests technically are supposed to be training for how to play your class role in a dungeon, but having said that, just like stupid people who pass their driver's license exam and yet drive terribly, the developers could have all the tutorial dungeons/content in the world and there will still be stupid players who refuse to learn from their mistakes and think everyone else is the one with the problem. All you can do is grit your teeth sadly.