The solution to this is macros.
Turn off the settings to face target, set a macro for all your attack spells with a /ft.
Now you have attack spells that face the enemy when used and heals that dont.