I do not see an EXP bonus as part of the High Level Roulette reward (or any other roulette) as a level 50.

You only see the EXP bonus on duties if you are not level 50. Yes, you can click on the High Level item without being level 50 but you can't actually select and queue for it, making the fact you can see an exp bonus irrelevant.