Yes, I have this problem too. It makes me want to kill myself. I've had it happened in costa del sol, and most recently it happened yesterday at camp dragon bone. Quest name was "Eye for an Eye". It spawned with 8 circles but only 7 nodes. Very frustrating....