There is no weighting. The items are chosen randomly from the known loot tables. There WAS an issue with certain items being in the wrong loot tables resulting in one of the chests in turn 1 more frequently turning up DRG than anything else, but that was fixed.

For every time you've gotten DRG, some other group has gotten healer gear just as many times. Or SMN. Or whatever else.