there isn't really a legal way to do this unfortunately. While SE doesn't usually shut down not-for-profit fan projects, it's not technically legal and they would be within their rights to stop you.