Quote Originally Posted by ZohnoReecho View Post
it probably depends more on the ps3 software than the game.
Hello and thank you for your answer.

Funnily, the same PS3 with the same keyboard allows me to enter the accents on the standard PS3 browser; it is just inside the FFXIV client that they don't work. That is why I wonder if this is a bug / an unimplemented "feature".