DF-Roulette with bonus is the biggest bang for your buck but that'll only happen once for you. Also gotta keep in mind the queue time. But Dungeon exp is good so you can definitely suppliment dungeons in while fate grinding but then you're stuck outside of a group during fates.