You can always ask, too, just to be sure. "Do you guys want me to get treasure chests this run or skip them?" for example. Some of my friends are trying to get the Foestriker set which mostly just drops from the boss, so we tend to ignore all the other treasures chests.