I think they should split them up and only award bonus exp for doing one of the three per day. They can limit how many Reputation quests you can do per day, so why not give you one "Low-Level" token a day and after you run a "Low-Level" (meaning the 3 non-50 brackets) for the day you lose the token so any more don't award the bonus exp.