I got a full party with minimum level 39 (that's me). This kind of thing has happened all the time. I think there's logical error in their formulae. I think the roulette works the same way as manually choosing all the available entries, but their formulae somehow nets you the lowest leveled ones most of the time