It would be nice if it was all placeholders. My suspicion is that they had to do 2D spell effects because of their tangled up engine. If you look around at Chrono Cross there not just particle effects but polygonal battle effects as well, unifying nicely under the umbrella term graphics.