When you queue up for a dungeon with another player(s), you are not allowed to give any commendations to anyone. At minimum, that is 2 players out of 4 that cannot vote.