Perhaps try doing a "/isort clear armorychest" first?
It may still keep the previous/default "condition" command, so the "by category" sort is now the last priority order.