I loved Jumping Puzzles in GW2, and the smaller secret nooks/dungeons you could uncover by exploring. I don't think this type of content exactly absolutely needs to be in the game, but being able to turn the corner and discover some secret area or hard to reach view would be a really nice feature to have in FFXIV. Like another poster said, the world does seem flat and having some more vertical movement would be nice.