This might be a small feature request than a bug.

The Suspicious Object that's a part of this quest doesn't have a quest icon above it like the Shifty Youth and Shifty Brute do. I was running around for over a half hour wondering where the other npc was for this quest, only to find out it was an object and not a person.