I think you can technically have the item restored if you contact SE through the help menu, but I believe they only have a 1-time item restore for each character. Might not be worth it since the plan is to make additional Fantasia potions obtainable in the future (not sure how/when though).