In XI you could do like /translate "Item" na

and it would give you the results in different languages based on the NA version of "Item" and also put this into your translate list, I wonder if they will do it again.